Then I stumbled upon this book:
Wow. Wow. Wow. Not only is this beautiful, but the diagrams are so easy to follow. I chose the Diamond Lattice pattern (rated beginner) and love the feel of seeing this come to life with just single crochet and double crochet blocks and meshes.